-
1 quantité de mouvement
количество движения, импульсDictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité de mouvement
-
2 quantité de mouvement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > quantité de mouvement
-
3 quantité de mouvement
-
4 quantité de mouvement
Французско-русский универсальный словарь > quantité de mouvement
-
5 quantité de mouvement d'un système
количество движения системы
Величина, равная сумме количества движения всех материальных точек, образующих механическую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de mouvement d'un système
-
6 quantité de mouvement d'un point
количество движения точки
импульс
Векторная мера механического движения, равная произведению массы материальной точки на ее скорость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de mouvement d'un point
-
7 quantité de mouvement d'un photon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité de mouvement d'un photon
-
8 quantité de mouvement d'un photon
сущ.тех. импульс фотонаФранцузско-русский универсальный словарь > quantité de mouvement d'un photon
-
9 quantité de mouvement du systèmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quantité de mouvement du systèmes
-
10 quantité de mouvement généralisée
сущ.тех. обобщённое количество движения, обобщённый импульсФранцузско-русский универсальный словарь > quantité de mouvement généralisée
-
11 principe de la conservation de la quantité du mouvement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > principe de la conservation de la quantité du mouvement
-
12 moment de la quantité de mouvement
сущ.1) стр. главный момент количества движения, кинетический момент2) метал. момент количества движенияФранцузско-русский универсальный словарь > moment de la quantité de mouvement
-
13 moment de quantité de mouvement
сущ.тех. кинетический момент, момент вращения, момент импульса, момент количества движенияФранцузско-русский универсальный словарь > moment de quantité de mouvement
-
14 principe de la conservation de la quantité du mouvement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > principe de la conservation de la quantité du mouvement
-
15 quantité
quantité [kɑ̃tite]feminine noun• la quantité d'eau nécessaire the amount or quantity of water necessary• en quantités industrielles in vast quantities or amounts• en grande/petite quantité in large/small quantities or amountsb. ( = grand nombre) (une) quantité de [+ raisons, personnes] a lot of• des quantités de gens croient que... a lot of people believe that...• quantité d'indices révèlent que... many signs indicate that...* * *kɑ̃tite1) ( mesure) quantity (de of), amount (de of)faire quelque chose en quantités industrielles — Industrie to mass-produce something; hum to make vast quantities of something
quantité négligeable — lit small ou negligible quantity
être une quantité négligeable — [personne] to be dispensable
2) ( grand nombre)des quantités de — ( de personnes) scores of; ( de choses) a lot of
du pain/vin en quantité — plenty of bread/wine
3) (en sciences, linguistique, musique) quantity* * *kɑ̃tite nf1) (= nombre) quantity, amount2) (= grand nombre)Quantité de magasins sont fermés. — Many shops are shut.
une quantité de [connaissances, travail] — a great deal of, [personnes, objets] a lot of
des quantités de [connaissances, travail] — a great deal of, [personnes, objets] a lot of
Ils ont invité des quantités de gens. — They invited a lot of people.
3) SCIENCE quantity* * *quantité ⇒ Les quantités nf1 ( mesure) quantity (de of), amount (de of); de grosses quantités huge quantities; en grande/petite quantité in large/small quantities; faire qch en quantités industrielles Ind to mass-produce sth; hum to make vast quantities of sth; quantité négligeable lit, fig negligible quantity;2 ( grand nombre) des quantités de hosts ou scores of [personnes]; masses○ ou a lot of [choses]; (une) quantité de masses○ ou a lot of [choses]; il y avait une quantité de gens incroyable there was an incredible number of people; en quantité [du pain, du vin] in large amounts; [des livres] in large numbers; il y a des fruits en quantité au marché there is plenty ou an abundance of fruit at the market;[kɑ̃tite] nom fémininune quantité de lots of, a lot of, a great manyquantité constante/variable constant/variable quantity3. (locution)quantité négligeable: tenir quelqu'un/quelque chose pour quantité négligeable to disregard somebody/somethingtraiter quelqu'un/quelque chose comme une quantité négligeable to treat somebody/something as unworthy of consideration————————en quantité locution adverbialedu vin/des prix en quantité lots of wine/prizes————————quantité de locution déterminanteelle trouve quantité de raisons pour ne pas le faire she finds any amount ou lots of reasons not to do it -
16 quantité
f1) количество•- quantité d'adduction d'eauquantité de chaleur par unité de surface — количество теплоты, передаваемой единицей поверхности
- quantité d'admission du propulseur
- quantité d'air par kg de combustible
- quantité d'air stœchiométrique
- quantité de chaleur dégagée
- quantité de chaleur fournie
- quantité de chaleur rayonnée
- quantité de chaleur de régénération
- quantité de chaleur transmise
- quantité de chaleur utilisée
- quantité de chaleur de vaporisation
- quantité du combustible en kg/s
- quantité complexe
- quantité d'eau brute
- quantité d'eau de dérivation
- quantité d'eau motrice
- quantité d'eau de réfrigération
- quantité d'éclairement
- quantité d'énergie récupérée
- quantité entière d'air
- quantité de fluide moteur
- quantité de gaz fluidisant
- quantité imaginaire
- quantité d'information
- quantité de lumière
- quantité lumineuse
- quantité manipulée
- quantité de mouvement
- quantité de mouvement d'un photon
- quantité pondérable
- quantité de pores
- quantité de produits de pollution
- quantité de radiation
- quantité résiduelle d'énergie
- quantité scalaire
- quantité théorique
- quantité vectorielle
- quantité de vapeur motrice
- quantité de vapeur de soutirage -
17 quantité
fколичество; величина- quantité corrélative
- quantité de fluide en circulation
- quantité d'huile perdue
- quantité d'huile en place
- quantité d'huile résiduelle
- quantité d'information
- quantité de mouvement
- quantité négative
- quantité passée par seconde
- quantité de pétrole récupérable estimée
- quantité de produit transportée par pipeline
- quantité positive
- quantité réelle
- quantité scalaire
- quantité vectorielle -
18 quantité
f. (lat. quantitas) 1. количество; en grande quantité в голямо количество; en petite quantité в малко количество; 2. голямо количество, маса; une quantité de médailles голямо количество медали; en quantité в изобилие; 3. език. квантитет, дължина на фонема; 4. муз. дължина на нотите. Ќ quantité de mouvement d'un corps физ. произведението от масата и скоростта на физично тяло; quantité négligeable пренебрежимо малко количество; considérer qqn. comme une quantité négligeable смятам някого за нищожен, без значение. -
19 quantité
f1. количество 2. величинаquantité de copeaux enlevés — количество снятой стружки, съём металлаquantité réelle — действительная [вещественная] величина -
20 M
I сокр. от inductance mutuelle II сокр. от masse1) масса2) корпусIII сокр. от méga...мега..., МIV сокр. от milieu V сокр. от mille VI сокр. от missileракета; реактивный снарядVII сокр. от module d'engrenages VIII сокр. от moment d'un couple IX сокр. от potentiel magnétique X сокр. от quantité de mouvement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quantite de mouvement — Quantité de mouvement En physique, la quantité de mouvement est la grandeur physique associée à la vitesse et à la masse d un objet. Elle fait partie, avec l énergie, des valeurs qui se conservent lors des interactions entre éléments du système.… … Wikipédia en Français
Quantité de mouvement — ● Quantité de mouvement pour un point matériel, produit de sa masse m par sa vitesse ( ) ; pour un corps, somme des quantités de mouvement des points matériels qui le constituent. (La dérivée de la quantité de mouvement d un corps est égale à la… … Encyclopédie Universelle
Quantité de mouvement — En physique, la quantité de mouvement est la grandeur physique associée à la vitesse et à la masse d un objet. Elle fait partie, avec l énergie, des grandeurs qui se conservent lors des interactions entre éléments du système. Cette loi, d abord… … Wikipédia en Français
quantité de mouvement — judesio kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno masės ir jo judėjimo greičio sandauga. atitikmenys: angl. kinetic moment; kinetic momentum; linear momentum; quantity of motion vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
quantité de mouvement — judesio kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kinetic momentum; momentum; quantity of motion vok. Bewegungsgröße, f; Impuls, m rus. импульс, m; количество движения, n pranc. impulsion, f; quantité de mouvement, f … Fizikos terminų žodynas
quantité de mouvement généralisée — apibendrintasis judesio kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. generalized momentum vok. generalisierter Impuls, m; verallgemeinerter Impuls, m rus. обобщённое количество движения, n; обобщённый импульс, m pranc. quantité de mouvement … Fizikos terminų žodynas
quantité de mouvement relativiste — reliatyvistinis judesio kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relativistic momentum vok. relativistische Betrag, m rus. релятивистское количество движения, n pranc. quantité de mouvement relativiste, f … Fizikos terminų žodynas
Conservation de la quantité de mouvement — La conservation de la quantité de mouvement désigne, dans un référentiel inertiel, l absence de variation de la quantité de mouvement du centre d inertie d un système dans certaines situations physiques : on parle alors d un système isolé.… … Wikipédia en Français
transfert de la quantité de mouvement — judesio kiekio pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. momentum transfer; momentum transport vok. Impulsübertragung, f; Impulstransport, m rus. перенос импульса, m; перенос количества движения, m pranc. transfert de la quantité de… … Fizikos terminų žodynas
transport de la quantité de mouvement — judesio kiekio pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. momentum transfer; momentum transport vok. Impulsübertragung, f; Impulstransport, m rus. перенос импульса, m; перенос количества движения, m pranc. transfert de la quantité de… … Fizikos terminų žodynas
densité de la quantité de mouvement — judesio kiekio tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judesio kiekis, tenkantis vienetiniam erdvės matui (tūriui). atitikmenys: angl. density of motion quantity; momentum density vok. Dichte der Bewegungsgröße, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
